Quick Links (Click to close)
Withdrawals & Refunds
Withdrawals & Refunds

MSB must receive written notice of a student’s withdrawal from school. All refunds will be processed according to the rules outlined in MSB’s Refund Policy: 

  • The Refund Policy is applicable for annual school fee payments only. 
  • Refunds will be issued in accordance with the withdrawal deadlines outlined in the table above. 
  • All issued Fapiaos/receipts should be returned to the school before a refund can be processed. 
  • Refunds can only be issued after the student has left the school. 

学生退学必须向MSB提供书面申请。退费程序将根据MSB退款政策中列出的规则进行。 

  • 退款政策仅适用于全年一次性付款的情况, 
  • 退费款项将根据下方表格列出的退学截止日期执行。 
  • 在退费程序开始前需返还所有学校开具的发票或收据。 
  • 退费将在学生离校后支付。 

Tuition Fee and Placement Deposit Refunds 学费及学位保证金的退还

Tuition fee refunds will be calculated on a term-basis according to the withdrawal notification deadlines outlined in the table above. No refund will be issued for any term in which the student was in attendance. Autumn term tuition fees are not refundable after May 22, 2020. No tuition refunds will be issued after December 1, 2020.

The Placement Deposit will be refunded based on the withdrawal deadlines above. A full refund will only be issued if there are no outstanding tuition, lunch, bus and school material fees.

学费退还金额将根据以下接到退学申请的时间表按学期计算。对于学生已经开始就读的学期,学费将不予返还。秋季学期的学费在2020年5月22日以后不予退还。2020年12月1日后任何学费将不予退还。

学位保证金将根据以下接到退学申请的时间表进行处理。只有在包括学费、餐费、校车费及其他费用在内的所有费用全部付清的前提下,学位保证金才可全额退还。

Additional Support Program Fee Refunds 额外学习辅导费用的退还

Additional Support Program fees (such as IEP or LS) for students who withdraw from MSB will be refunded in accordance with the Withdrawal and Refund schedule above. 

对于申请退学的学生,额外支付的学习辅导费用(例如IEP, LS)也将参照下方的退学退费时间表退还。